Nhãn phụ thực phẩm nhập khẩu: ghi gì theo Nghị định 111/2021

Theo Nghị định 111/2021/NĐ-CP (hiệu lực 15/02/2022), thực phẩm nhập khẩu được thông quan với nhãn gốc ghi tên hàng, xuất xứ và tên nhà sản xuất; sau đó, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn tiếng Việt trước khi đưa hàng ra thị trường.

Nhiều lô hàng nhập khẩu bị vướng khi kiểm tra trên thị trường vì nhãn tiếng Việt thiếu nội dung hoặc ghi sai cách. Bài viết tóm tắt các quy định về nhãn hàng hóa nhập khẩu trong Nghị định 111/2021/NĐ-CP, văn bản sửa đổi Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa, áp dụng cho thực phẩm.

Nhãn phụ thực phẩm nhập khẩu: hai giai đoạn cần phân biệt

Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được thay thế bởi Nghị định 111/2021/NĐ-CP) chia yêu cầu ghi nhãn hàng nhập khẩu thành hai thời điểm. Khi làm thủ tục thông quan, nhãn gốc chỉ cần một số nội dung tối thiểu, ghi bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt.

Sau khi thông quan và chuyển hàng về kho lưu giữ, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn ghi bằng tiếng Việt với đầy đủ nội dung bắt buộc trước khi đưa hàng vào lưu thông. Trách nhiệm ghi nhãn thuộc về tổ chức, cá nhân nhập khẩu (Điều 9 khoản 4).

Thời điểm	Nội dung bắt buộc trên nhãn	Ngôn ngữ	Căn cứ
Khi làm thủ tục thông quan (nhãn gốc)	Tên hàng hóa; xuất xứ hàng hóa; tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài	Tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt	Điều 10 khoản 2
Trước khi đưa vào lưu thông tại Việt Nam	Tên hàng hóa; tên và địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa; xuất xứ; các nội dung theo tính chất hàng hóa tại Phụ lục I	Tiếng Việt	Điều 10 khoản 1, Điều 7 khoản 1
Hàng nhập khẩu để lưu thông	Tên, địa chỉ tổ chức, cá nhân sản xuất và tên, địa chỉ tổ chức, cá nhân nhập khẩu	Tiếng Việt	Điều 12 khoản 3

Nếu nhãn gốc chưa có đầy đủ tên và địa chỉ của bên sản xuất hoặc bên chịu trách nhiệm ở nước ngoài, các thông tin này phải được thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa.

Nội dung bắt buộc trên nhãn tiếng Việt của thực phẩm

Ngoài ba nội dung chung (tên hàng, tên và địa chỉ bên chịu trách nhiệm, xuất xứ), Phụ lục I của Nghị định 111/2021/NĐ-CP quy định nội dung riêng cho nhóm thực phẩm:

• Định lượng.
• Ngày sản xuất.
• Hạn sử dụng.
• Thành phần hoặc thành phần định lượng; thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng (nếu có), theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Y tế.
• Thông tin cảnh báo.
• Hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quản.

Với thực phẩm bảo vệ sức khỏe, nhãn phải có cụm từ “Thực phẩm bảo vệ sức khỏe” và câu khuyến cáo sản phẩm không phải là thuốc, không thay thế thuốc chữa bệnh. Thực phẩm chiếu xạ, biến đổi gen, phụ gia, thực phẩm bổ sung cũng có mục riêng trong Phụ lục I.

Ghi thành phần và xuất xứ đúng cách

Theo Điều 16 khoản 3 (sửa đổi), thành phần thực phẩm ghi theo thứ tự khối lượng từ cao xuống thấp; phụ gia ghi tên nhóm, tên chất hoặc mã số quốc tế INS.

Điều 15 (sửa đổi) cho phép ghi xuất xứ bằng một trong các cụm từ: “sản xuất tại”, “chế tạo tại”, “nước sản xuất”, “xuất xứ”, “sản xuất bởi”, “sản phẩm của” kèm tên nước. Tên nước không được viết tắt. Nếu không xác định được xuất xứ, ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng, ví dụ “đóng gói tại”, “dán nhãn tại”.

Doanh nghiệp cần làm gì

1. Trước khi đặt hàng: yêu cầu đối tác nước ngoài bảo đảm nhãn gốc có tên hàng, xuất xứ và tên nhà sản xuất; thông tin đầy đủ có thể nằm trong tài liệu kèm theo.
2. Soạn nhãn tiếng Việt dựa trên nhãn gốc và tài liệu kỹ thuật, đủ các mục chung và các mục của nhóm thực phẩm tại Phụ lục I.
3. Ghi rõ tên, địa chỉ cả nhà sản xuất và đơn vị nhập khẩu; ghi xuất xứ bằng cụm từ đúng quy định, không viết tắt tên nước.
4. Hoàn tất dán nhãn tiếng Việt tại kho sau thông quan, trước khi giao cho nhà phân phối hoặc bán ra.
5. Đối chiếu nội dung nhãn với hồ sơ công bố sản phẩm của lô hàng (tự công bố hoặc đăng ký bản công bố, tùy loại sản phẩm). Xem thêm: Tự công bố hay đăng ký bản công bố theo Nghị định 15/2018.

Câu hỏi thường gặp

Thực phẩm nhập khẩu có phải dán nhãn tiếng Việt trước khi thông quan không?

Không bắt buộc ở bước thông quan. Nhãn gốc chỉ cần tên hàng, xuất xứ và tên bên sản xuất hoặc chịu trách nhiệm ở nước ngoài. Nhãn tiếng Việt đầy đủ phải được bổ sung sau thông quan, trước khi đưa hàng vào lưu thông.

Nhãn phụ thực phẩm nhập khẩu có phải ghi tên công ty nhập khẩu không?

Có. Điều 12 khoản 3 yêu cầu hàng nhập khẩu để lưu thông tại Việt Nam ghi tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất và của tổ chức, cá nhân nhập khẩu trên nhãn.

Anh/Chị cần rà soát nhãn và hồ sơ công bố cho thực phẩm nhập khẩu? Gửi yêu cầu báo giá cho KHANH TÂM hoặc gọi hotline 0344 06 3878.

Nguồn tham khảo

• VCCI – Hệ thống văn bản pháp luật (ban hành 09/12/2021): Nghị định 111/2021/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa